当前位置: 首页 > 学生服务 > 招聘信息

亚太遗产中心上海分中心及秘书处实习岗位招聘(2027年上半年)

发布时间:2026-11-19 浏览次数:1

单位名称: 亚太遗产中心

特别提示:同学们在应聘时,如遇到用人单位“收取押金、扣押证件、收取任何费用”等不规范招聘的情况,请立刻提高警惕,加强防范意识,并将该情况告知就业指导中心或学院就业专任教师。

单位简介

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心上海分中心及秘书处2027年上半年实习生招募计划启动。

The  World Heritage Institute of Training and Research for the Asia and the Pacific Region under the auspices of UNESCO (WHITR-AP), Shanghai Centre and the Secretariat has launched the internship recruitment program for the first half of 2027.


详细信息请参见以下推文内容??

For detailed information, please refer to the following tweet??


<section style="display: contents;box-sizing: border-box;">

<svg viewbox="0 0 1 1" style="float: left;line-height: 0;width: 0px;box-sizing: border-box;" role="img" aria-label="插图"></svg>
</section><section style="margin: 0px 0px 17px;box-sizing: border-box;">

中心简介

Introduction to WHITR-AP

</section><section style="box-sizing: border-box;">

联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心(WHITR-AP)是联合国教科文组织的二类国际机构(Category 2 Centre),是第一个在发展中国家建立的遗产保护领域的专业机构。它服务于亚太地区《世界遗产公约》缔约国及其他联合国教科文组织成员国,致力于亚太地区世界遗产的保护与发展。


WHITR-AP is a Category ll Centre under the auspices of UNESCO. It was established in 2008 and it is the first international organization in the field of world heritage to be established in a developing country. Mandated by the State Parties of the World Heritage Convention and other State Parties of UNESCO, the institute aims to promote the conservation and development of World Heritage in the Asia and Pacific Region.


</section><section style="text-align: center;line-height: 0;box-sizing: border-box;">
图片
</section><section style="box-sizing: border-box;">

办公地点/同济大学文远楼

Office Location: Wenyuan Building, Tongji University

</section><section style="box-sizing: border-box;">


联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心由北京、上海、苏州三个分中心构成。上海分中心(同济大学承办)主要负责文化遗产保护相关项目,包括城镇、村落保护与可持续发展、建筑/建筑群/建筑遗址保护以及文化景观保护等;北京分中心(北京大学承办)主要负责自然遗产保护、考古发掘与遗址管理以及文化景观管理;苏州分中心(苏州市政府承办)主要负责古建筑保护修复技术培训及世界遗产青少年教育。


WHITR-AP comprises three branches - Beijing, Shanghai, and Suzhou - each with a distinct focus: WHITR-AP Shanghai (hosted by Tongji University) dedicated to conserving cultural heritage, including the sustainabledevelopment of ancient towns and villages, architectural sites andcomplexes,and cultural landscapes; WHITR-AP Beijing (hosted by Peking University) responsible for natural heritage conservation, archaeological excavationand the management of cultural landscapes; WHITR-AP Suzhou (hosted by Suzhou Municipal Government) specializes in training for conservation and restoration techniques ofancient architecture, alongside World Heritage youth education.


</section><section style="text-align: center;line-height: 0;box-sizing: border-box;">
图片
</section><section style="box-sizing: border-box;">

办公场所及环境

Office premises and environment

</section>


<section style="box-sizing: border-box;">

招募信息

Recruitment Information

</section><section style="justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row; margin: 10px 0px; box-sizing: border-box;">

1

实习周期 Internship period

</section><section style="justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row; margin: 0px; width: 100%; align-self: flex-start; background-color: rgb(239, 247, 255); border-style: solid; border-width: 1px; border-color: rgb(239, 247, 255); padding: 18px; box-sizing: border-box;">

2027年3月1日至7月30日。

*申请者须保证至少3个月实习期,且每周工作天数不少于3个工作日。


1st March to 30th July, 2027.

*Note: A minimum internship period of 3 months is required, with no fewer than 3 working days per week.

</section><section style="justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row; margin: 10px 0px; box-sizing: border-box;">

2

实习地点 Internship Location

</section><section style="justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row; margin: 0px; width: 100%; align-self: flex-start; background-color: rgb(239, 247, 255); border-style: solid; border-width: 1px; border-color: rgb(239, 247, 255); padding: 18px; box-sizing: border-box;">

中国上海 · 同济大学文远楼三楼

3rd Floor, Wenyuan Building, Tongji University, Shanghai, China

</section><section style="justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row; margin: 10px 0px; box-sizing: border-box;">

3

岗位要求 Requirements

</section><section style="justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row; margin: 0px; width: 100%; align-self: flex-start; background-color: rgb(239, 247, 255); border-style: solid; border-width: 1px; border-color: rgb(239, 247, 255); padding: 18px; box-sizing: border-box;">

需要满足以下至少一项

  1. 本科大三以上及研究生在读(不招收毕业生),对文化遗产或创意产业具有浓厚兴趣,有国际学习或工作经验者优先;

  2. 具备设计能力者优先(熟练使用Photoshop、InDesign等设计排版软件);

  3. 有基本行政事务处理能力,熟练运用office办公软件,有良好的语言及文案能力;

  4. 有公众号排版设计、视频剪辑及新媒体运营经验;

  5. 有活动策划与执行经验;

  6. 英语能力优秀,具备一定英文写作、翻译能力;

  7. 具备以上多项能力的综合人才优先;

  8. 可全职(即每周工作5个工作日)者优先,实习期可满足4个月及以上者优先。


(At least one of the following requirements must be met)

i. Currently enrolled as a junior or senior undergraduate student, or a postgraduate student (recent graduates are not eligible); strong interest in cultural heritage or creative industries; preference will be given to candidates with international study or work experience.

ii. Proficiency in design software (e.g., Photoshop, InDesign) is a plus.

iii. Basic administrative skills, proficient in Microsoft Office, with excellent writing and communication abilities.

iv. Experience in WeChat official account layout design and operation.

v. Experience in event planning and execution.

vi. Excellent English skills with proficiency in academic writing and translation.

vii. Comprehensive candidates with multiple skills from the above criteria are preferred.

viii. Candidates available for full-time work (5 days per week) and those able to intern for 4 months or longer will be given priority.

</section><section style="justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row; margin: 10px 0px; box-sizing: border-box;">

4

工作内容  Main Duties

</section><section style="justify-content: flex-start; display: flex; flex-flow: row; margin: 0px; width: 100%; align-self: flex-start; background-color: rgb(239, 247, 255); border-style: solid; border-width: 1px; border-color: rgb(239, 247, 255); padding: 18px; box-sizing: border-box;">
  1. 协助研究、培训、学术会议、遗产教育、传播推广、出版等项目的推进;

  2. 协助活动策划、现场执行与资料归档;

  3. 协助日常行政事务,包括资料检索整理、文件翻译、设计排版等;

  4. 协助微信公众号与官方网站的内容编辑、排版与发布。

录取后,实习部门和工作安排会由实习督导老师与实习生具体沟通落实。


i. Assist in research, training, international conference, heritage education, and public promotion programs;

ii. Assist in planning and organizing various activities;

iii. Assist in handling daily administrative affairs;

IV. Assist in English translation tasks;

V. Assist in editing and publishing on the WeChat public account and website;


After admission, the specific department for internship and the work arrangement will be communicated and implemented by the internship supervisor and the intern.

</section>


<section style="box-sizing: border-box;">

申请信息How to apply

</section><section style="box-sizing: border-box;">

申请受理时间:
2026年11月1日—11月30日。

特别提示:因申请量巨大,非规定时段内提交的申请不予受理,敬请理解。


申请方式:

用电脑登录中心官网(https://www.whitr-ap.org)


第一步:点击网页左上角“中文”,进入中文页面,点击蓝色导航栏最右边“实习机会”,在线填写提交中文申请表。


第二步:点击网页左上角“英文”,进入英文页面,点击蓝色导航栏最右边“Internship”,在线填写提交英文申请表。


特别提醒:中国籍学生,中文和英文申请均须提交!


面试通知:

2026年12月集中完成选拔与录取。面试安排将会通过邮件通知。未接到邮件面试通知的同学,表示未入选。


Application Period:

November 1 – November 30, 2026.

Important Notice: Due to the high volume of applications, submissions received outside this period will not be accepted. Thank you for your understanding.


Application Method:

Visit our official website via computer: https://www.whitr-ap.org.


Step 1: Click “English” at the top-left corner to switch to the English webpage, and find the “Internship” button in the blue navigation bar. Complete and submit the English application form online.


Step 2: Click “中文” (Chinese) at the top-left corner to switch to the Chinese webpage. and find the “实习机会” (Internship Opportunities) in the blue navigation bar. Complete and submit the Chinese application form online.


Note: Chinese students must submit both Chinese and English applications!


Interview Notification:

The selection and admission will be completed in a centralized manner in December 2026. The interview arrangement will be notified by email. Students who have not received an email interview notice are not selected.


期待热爱文化遗产、踏实认真、能力优秀的同学加入!

WHITR-AP welcomes capable, conscientious students with a passion for cultural heritage!

</section><section style="display: contents;box-sizing: border-box;">
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float: left;line-height: 0;width: 0px;box-sizing: border-box;" role="img" aria-label="插图"></svg>
</section><section style="display: contents;box-sizing: border-box;">
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float: left;line-height: 0;width: 0px;box-sizing: border-box;" role="img" aria-label="插图"></svg>
</section><section style="display: contents;box-sizing: border-box;">
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float: left;line-height: 0;width: 0px;box-sizing: border-box;" role="img" aria-label="插图"></svg>
</section><section style="display: contents;box-sizing: border-box;">
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float: left;line-height: 0;width: 0px;box-sizing: border-box;" role="img" aria-label="插图"></svg>
</section><section style="box-sizing: border-box;">
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float: left;line-height: 0;width: 0px;box-sizing: border-box;" role="img" aria-label="插图"></svg>


</section>